Objets relais 2
— Pays de Montbéliard
- Film 52 minutes
- Exposition
Thèmes :
- Transmission
- Héritage
- Mémoire familiale
- Traditions
- Immigration
— Pays de Montbéliard
- Film 52 minutes
- Exposition
Thèmes :
- Transmission
- Héritage
- Mémoire familiale
- Traditions
- Immigration
En 2025, avec Hélène Combal-Weiss, nous avons sillonné le Pays de Montbéliard à la rencontre d’habitants de tous âges et de toutes origines afin qu’ils partagent un objet transmis par l’un de leurs ancêtres.
Nous avons installé notre studio d’enregistrement dans deux collèges et un centre de loisirs du territoire. Familles et adolescent•es sont venu•es présenter d’anciens objets de famille, tels que des bijoux, des outils agricoles et horlogers, des vêtements traditionnels, des livres ou encore des photos anciennes.
Ces objets deviennent vecteurs de récits sur les traditions locales, les métiers disparus, les mœurs d’autrefois, les migrations ou encore les guerres. Margaux a par exemple apporté le pot à fromage blanc de son aïeule agricultrice ; Suhayb a partagé le livre de culture soudanaise de son grand-père, pays qu’il a dû fuir pour échapper à la guerre civile ; Naïma a transmis à ses deux fils nés en France des bijoux, bols et vêtements traditionnels kabyle qu’ils ont découvert avec fascination. À la manière d’un rituel, chaque participant•e a réalisé une « empreinte audiovisuelle » de son objet, filmé dans une boîte lumineuse, afin d’en conserver une trace et de rendre cet héritage durable.
Mis bout à bout, ces témoignages dessinent une cartographie sensible du Pays de Montbéliard : un territoire raconté par celles et ceux qui l’habitent, à travers des objets modestes ou précieux, devenus les passeurs d’une mémoire collective en mouvement.
Exposition :
— du 12 janvier au 06 février 2026, en accès libre à l’hôtel Sponeck de Montbéliard, de 10h à 17h.
Nous avons installé notre studio d’enregistrement dans deux collèges et un centre de loisirs du territoire. Familles et adolescent•es sont venu•es présenter d’anciens objets de famille, tels que des bijoux, des outils agricoles et horlogers, des vêtements traditionnels, des livres ou encore des photos anciennes.
Ces objets deviennent vecteurs de récits sur les traditions locales, les métiers disparus, les mœurs d’autrefois, les migrations ou encore les guerres. Margaux a par exemple apporté le pot à fromage blanc de son aïeule agricultrice ; Suhayb a partagé le livre de culture soudanaise de son grand-père, pays qu’il a dû fuir pour échapper à la guerre civile ; Naïma a transmis à ses deux fils nés en France des bijoux, bols et vêtements traditionnels kabyle qu’ils ont découvert avec fascination. À la manière d’un rituel, chaque participant•e a réalisé une « empreinte audiovisuelle » de son objet, filmé dans une boîte lumineuse, afin d’en conserver une trace et de rendre cet héritage durable.
Mis bout à bout, ces témoignages dessinent une cartographie sensible du Pays de Montbéliard : un territoire raconté par celles et ceux qui l’habitent, à travers des objets modestes ou précieux, devenus les passeurs d’une mémoire collective en mouvement.
Exposition :
— du 12 janvier au 06 février 2026, en accès libre à l’hôtel Sponeck de Montbéliard, de 10h à 17h.
CRÉDITS :
Un film d’Irvin Anneix et Hélène Combal-Weiss
réalisé dans le cadre d’une action culturelle portée par MA Scène Nationale, en partenariat avec le pôle famille Jules Vernes, le collège Lou Blazer et le collège de Blamont
D’après une idée originale de : Irvin Anneix, Yasmine Benabdallah et Hélène Combal-Weiss
Réalisation, montage : Irvin Anneix & Hélène Combal-Weiss
Production : MA Scène Nationale
Avec le soutien de : la CAF du Doubs, l’AAP QPV et les établissements scolaires
Coordination :
MA Scène Nationale : Myriam Boissonet
Pôle famille Jules Vernes : Salima Kaddouri
Collège Lou Blazer : Lubica Abassi et Ourdia Bousbaine
Collège de Blamont : Marie-Line Foucault
Administration de production : Yasmina Demoly
©2026
